Anteriormente em Drácula ...
Case-se comigo ...
As coisas nunca serão as mesmas . Você está para se casar , e que é isso.
Por quanto tempo devo passar se escondendo nas sombras?
Eu quero andar no sol como qualquer outro homem .
[ Gritando ]
Não até que eu fiz mais testes no sangue eu tirei de você .
Estas células estão vivas .
Eu quero que você descobrir tudo sobre este Shaw Geral.
Ele é um poderoso aliado dos meus concorrentes .
Estes são Geral Shaw contas pessoais .
general Shaw é aceitar subornos .
Minha intenção era constranger o homem .
Você não está sugerindo Acabei de deixar isso pra lá , não é?
Mr. Grayson.
o privilégio da primeira dança.
Você deseja empregar meus serviços
a fim de obter o Sr. Renfield para responder a uma pergunta.
[ Grunting ]
Quem faz amor Grayson ?
[Risos]
[ Gritos ]
[ Ofegante ]
[Risos ]
[ Baralhar cartões ]
Vampiros não promenade sobre , frequentam bolas e correndo empresas.
- Eles são criaturas de noite e sombra. - Meu ponto precisamente .
Em todos os meses Grayson viveu em Londres ,
ele ainda tem que assistir um único evento à luz do dia .
Bem, se isso fosse a prova , eu teria para caçar metade dos cads intitulado em Londres .
Em seguida, considere as que se opõem a seus interesses.
Sir Clive, morto por um lobo.
Senhor Laurent , persuadidos a desistir sua empresa com o custo de sua vida.
Enquanto isso, o homem desenvolve uma tecnologia que , se bem sucedido,
tornará nossos investimentos nos campos de petróleo otomanos inúteis .
Eu entendo suas preocupações , Mr. Browning, eu faço,
mas eu passei uma grande quantidade de tempo com o Sr. Grayson,
e posso garantir-vos como seu caçador cabeça,
Eu teria notado se o homem fosse Nosferatu .
Thomas , você foi olhar para o homem . O que você acha dele?
Bem , devo dizer , eu faço share suas preocupações , Sr. Browning.
- Com base em que provas ? - Oh, nada específico , puramente instinto.
- Devo investigar mais ? - Não, isso não será necessário.
Eu sei um jeito de expulsar a besta , de uma vez por todas.
Obrigado.
Oh, Winston , um passarinho me contou você tem um caso de 1811 Chateau Margaux .
Eu, Madame . [Risos]
Oh, Alexandre, você deve tente isso , é requintado.
Claro .
Se você me der licença por um momento.
[Risos]
Um único cartão de jogo , dobrado elegantemente para baixo do centro
e rasgado em duas partes ,
mostrado na frente e nas costas.
Agora, observe com muito cuidado , porque seus olhos vão enganá-lo . [Risos]
- Isso é extraordinário. - Sim, a sopa Julienne é extraordinário.
Então eu deveria ter isso, e assim se você , Mina.
Sinto muito, querida, mas eu não sei como
alguém tão brilhante pode desfrutar de algo como ingênuo como salão de magia.
- Então, como está feito, então ? - É simples , na verdade.
Por que, Sr. Grayson.
Você tem um dom para a tomada de Londres parecer pequeno .
Senhorita Murray , você está olhando linda esta noite , como sempre.
Permita-me explicar.
O cartão é dobrada no meio
e é rasgado, mas não todo o caminho.
Ele é dobrada para trás , por si só , e você mime ...
Rasgando o cartão ao meio ...
- Deus do céu . - Assim parece ser rasgada.
[Risos] Mas realmente, ele ainda está no mesmo lugar.
O resto é puramente teatral.
Isso é muito bom , não é, Jonathan ?
- Sim, muito . - Sim.
Se o negócio deve sempre uma tentativa infrutífera ,
você pode muito bem aproveitar um futuro no palco.
Agora, se me der licença .
Bem, eu parecem ter sido abandonado por Alexander .
Tenho certeza de que ele estará de volta quando ele fez exibicionismo.
Oh, eu não tenho nenhuma dúvida.
Querida, você pop para o chá no meu amanhã ?
É só que eu sinto que temos tanto em comum ,
seria um pecado não chegar nos conhecer melhor.
Sim , é claro. Com prazer.
Veja, eu - eu também sei o que é para ser negado o desejo do seu coração .
Eu não tenho interesse algum Alexander em Grayson.
Eu não estou falando sobre ele.
Eu gostaria de pedir desculpas por ter deixado sua festa de noivado de forma tão abrupta .
Eu odiaria pensar que qualquer um de vocês inferir uma ligeira pessoal
ou uma diminuição do meu carinho para você como um casal.
Para você, Harker , és o Rei de Copas,
e você , Mina, a Rainha.
E mesmo se um mal, pouco bobo da corte tenta chegar entre você ...
Ele não pode romper seu vínculo.
Winston , por favor, ver a ele que meus amigos obter o melhor ,
na minha conta .
Agora , vamos ver o quanto
da fortuna do Sr. Grayson podemos beber em uma única noite ?
Vamos . [Ambos rindo]
Winston !
[Ambos rindo]
- Posso pegar seu xale , minha rainha ? - Você pode, meu rei .
[Ambos rindo]
Como foi o seu passeio ?
Oh, estragado pelo excesso de chuva, exigindo, portanto, sua ajuda.
- Obrigado. - Você é bem-vindo.
[Risos]
Você tem certeza ?
[ Música Tense ]
♪
Temporada 1 , Episódio 6 " Of Monsters and Men "
Sincronizadas por Reef www.addic7ed.com
Eu estive pensando .
Mm ... Quem ?
Devemos fugir .
- Fuja ? - Mm .
Faz sentido.
Por que passar pela dificuldade de um casamento formal
quando podíamos apenas estar juntos?
Só você e eu como nós somos ?
Você honestamente sentir que o que fizemos ontem à noite
faz os nossos votos menos sagrado?
Não. Não, claro que não.
Então, devemos nos casar em uma igreja ,
diante de Deus e nossa família e todos os nossos amigos.
Claro . Nós vamos definir uma data.
- O que você está fazendo hoje? - Eu sou devido na Universidade .
Eu vejo , por isso eu estou jogando o segundo violino ao seu trabalho com o Dr. van Helsing .
[Ambos rindo]
Você está atrasado .
Liga de níquel- aço . 60% mais leve do que o aço normal
com incrível propriedades termo- transferência.
Nonmagnetic , bem . a resposta para o nosso problema invólucro com ressonância .
Muito bom , Harker.
Eu não acho que você pode me dizer fundições na Inglaterra
com experiência em liga de níquel- aço .
Pegadinha .
Há apenas um , e Renfield encontrou.
Império e metalurgia colonial.
Agora , é propriedade por um Ewan Telford III .
Ele é americano . Dinheiro velho , Boston blueblood .
Sua família está em transporte.
Além intrometendo nos negócios,
parece Ewan tem uma fanática interesse em todas as coisas oeste selvagem .
- Cowboys e índios ? - Outlaws , seis armas, mulheres caídas.
E o mais interessante , o poker , five-card draw ,
todos os cantos boas-vindas com participações ilimitadas .
E isso só acontece ele tem um jogo esta noite.
- Será que ele , agora? - Mm- hmm .
- Excelente trabalho, Sr. Harker. - Renfield .
Bom vê-lo se recuperando.
A polícia fez qualquer progresso em seus atacantes ?
Lamento dizer que não.
Disseram-me que este tipo de ataque de gangue é muito comum em seu East Side.
É difícil acreditar que eles atacam um homem do seu tamanho.
- A medida de seu desespero . - É claro .
Acho que eu deveria ser grato eles não pegue a minha vida também.
O tempo, afinal de contas, cura todas as feridas .
- Não é tudo . - É verdade, senhor.
Mas ainda há coisas o que podemos fazer para diminuir sua picada .
Harker , você pode nos dar licença por um momento ? Agora .
Claro .
- Você encontrou. - Sim, senhor, o Tríptico Dresden .
- Ah , o Dresden Triptych, hein? - Do século 15 , barroco romeno.
Nós interceptamos um telegrama de seu homem, Renfield , a casa de leilões.
Parece que por 12 anos,
Grayson empregou agentes em todo o mundo em busca deste tríptico.
O leilão é na próxima semana.
Mm . Bom trabalho, o Sr. Cameron.
Hackett, me este Dresden Tríptico .
Se o Sr. Grayson quer, então eu também
- A sua aposta , Sr. Grayson. - Huh ?
Eu dobro .
- Dobre . - Três 10s .
Sr. Grayson, você já jogou este jogo antes , correto?
Eu tenho , o Sr. Telford, muitas vezes.
Bem, eu certamente não o faria conhecê-lo por sua timidez , senhor.
Você dobrado nove mãos retas .
As placas não foram para o meu gosto .
E ainda assim você apostar de forma imprudente sobre eles e até o último round.
Eu praticamente limpa -lo sem vendo um único de seus cartões.
Quase.
Como foi a sua noite, senhor ?
Eu suspeito que o senhor Ewan Telford III está ocupado tentando explicar a sua mamãe e papai
como ele perdeu seu negócio num jogo de cartas .
A reunião anual de acionistas da British Imperial Refrigerante foi remarcada .
Em vez de sexta-feira , ele vai ser realizada ao meio-dia .
No solário, no meio do dia .
Enviar os meus arrependimentos.
Senhor, como presidente , é preciso participar ou arriscar um voto por procuração ,
que irá removê-lo como chefe da empresa.
Perder o controle, e você perde o refrigerante .
Droga van Helsing !
Eu disse a ele para atrasar o nosso plano para vingar a ordem até que ele aperfeiçoou o soro.
Agora eu perder minha empresa ou queimar .
Damn!
[ Suspiros ]
O que é isso? Por que é escondido ?
O que no mundo eu estava pensando?
Obrigado por concordar para se encontrar comigo , senhorita Westenra .
Eu não queria te envergonhar no Savoy .
É só que, quando vi a forma
em que você estava olhando no Miss Murray, I. ..
Eu senti como se estivesse espiando em um espelho.
- Oh . - Oh . Caro menina .
[Ambos rindo]
Oh, não se assuste .
Quero dizer , com certeza Minerva ... certamente sua mãe lhe disse
como lugar-comum esses impulsos são .
Não.
Porque, sim , é claro.
Eles são uma parte perfeitamente natural de maturação de uma mulher.
Eu mesmo tinha várias amantes femininas antes de eu nunca conjugado com um homem.
- Sério? - Mm .
Estes ... esses anseios não são incomuns.
Na verdade, Mina provavelmente se sente da mesma maneira sobre você.
- Ela nunca disse uma palavra . - Nem você .
Veja , as mulheres têm muitas maneiras secretas de expressar o desejo.
É um toque da mão, suave abraço ...
Relance roubado.
As dicas não faltam.
Mina, sem dúvida, é muito medo para revelar o seu coração para você,
mas a próxima vez que ela lhe dá uma dica, assumir o encargo .
Diga-lhe como se sente.
O que é isso?
Devemos a falha dos últimos experimentos soro
a viscosidade de sangue vampírico .
O coração por si só não pode gerar a pressão necessária
para forçar o soro para os capilares .
Esta lata.
Estaremos prontos para testar sobre um assunto novo em poucos dias .
___
[Risos ]
Não.
Você vai testá-lo amanhã , em mim.
Devo deixá-lo voltar para o seu laboratório e garantir que seus cálculos estão corretos .
Amanhã , van Helsing . Amanhã .
Eu pensei que eu lhe disse especificamente manter isso mesmo!
Eu não tive escolha . General Shaw é um traidor .
Você sabe, eu admiro seu patriotismo, Harker.
Se alguém deveria sequer suspeitar que eu não tinha nada a ver com isso ...
Eles não vão. Eu era muito discreto.
Foi um amigo de um amigo de um contato de idade na The Times .
A história nunca será volte para mim , muito menos você .
Você vê que isso não acontece.
[As crianças rindo]
Você está certo foi o Sr. Renfield ?
Eu tenho uma boa olhada nele. Era ele, tudo bem.
- Será que ele se identificar ? - Não, senhor , eu o vi antes.
Era um homem de Grayson, o grande cavalheiro negro.
Eu vi ele entregar dinheiro para uma mulher chamada Vera Markham,
ouvi dizer Mr. Grayson pouparia nenhuma despesa para manter sua identidade secreta .
A Ordem agradece para o seu serviço , o Sr. Dewhurst .
"Poupe nenhuma despesa . "
descobrir sobre o Vera Markham
e por que Grayson pode ter razão para estar pagando -a.
Por meios legais , senhor?
Por qualquer meio necessário .
[ Snaps e cavalos chicote relinchar ]
O que você está fazendo?
Professor .
Um ...
Isso é tudo , senhorita Murray. Eu já não necessitam de sua ajuda.
- Você está me descarga. - Isso é tudo .
I realizou um experimento adicionando esta substância
de células da bochecha humanos , e as células mortas reanimado .
Isso não é possível .
Não, eu repeti a experiência, e os resultados foram idênticos .
Sente-se.
Sua mente é impossível para conter, senhorita Murray.
Infelizmente , o entusiasmo não sempre se presta a resultados precisos.
Esta substância que você encontrou
é na verdade um meio inerte contendo um parasita microscópico
I obtido em Sumatra.
Eu teria observado organismos vivos .
Normalmente , sim, mas essas criaturas
são demasiado pequenas para serem observadas , mesmo com um microscópio .
- Não, eu não vejo como ... - Então você vê, minha querida,
o que você chama de " reanimação " nada mais é do
do que o efeito de células sendo atacado
por milhares parasitas de vorazes .
[Risos ] Eu peço desculpas .
A verdade é que a minha mãe morreu quando eu era muito jovem.
Sinto muito.
O câncer de estômago.
Você deseja curar o câncer ?
Não.
Eu gostaria de curar a morte. [Risos ]
Então você já leu Mais recentes trabalhos do Dr. Freud
e sua teoria sobre um fenômeno ele chama de " projeção ".
Por que a observação objetiva é distorcida ...
Por desejo subjetivo , sim.
Lamento Eu desperdicei seu tempo.
[ A porta abre ]
As alegações ainda precisam para ser provado em tribunal.
A imprensa sensacionalista já tem proferiu o seu veredicto.
Shaw é inútil para nós agora.
Davenport já tem uma vantagem sobre a origem da história.
Sem dúvida, o americano está por trás dessa calúnia.
Ele tinha mais a ganhar .
Bem, falando de quem,
parece que ele vai estar presente reunião de seus acionistas.
Tanto para rubor a besta .
Talvez você deve deixar o vampiro caça para mim.
Há muito tempo para ele enviará os seus arrependimentos.
Huntsman ...
Por mais que eu há muito tempo tolerado suas atividades extracurriculares,
se você estiver envolvido com Grayson e ele prova ser um vampiro,
você não só vai enfrentar o pleno ira da Irmandade ,
mas o meu também.
Dirigir .
Walk on . [ Relinchos de cavalo ]
[Risos] Eu estou vencendo.
- Oh, é você, agora? - Sim.
- Vamos apostar ? - É uma corrida , então.
[Risos] Acho que podemos amarrar .
[Ambos rindo]
Senhor Davenport.
Ah , o logo- a-ser Sr. e Sra. Harker.
[ Merry- Go-Round música tocando ]
♪
[ A música pára ]
O que na terra você está fazendo aqui ?
Radiante como sempre, senhorita Murray, o retrato da noiva corando.
- Uh, Mr. Harker , eu poderia ter uma palavra? - Claro .
Eu estarei de volta .
Você sabe, eu sempre achei que viado que Alexandre Grayson esconde de você.
Quero dizer, o que faz necessário um empresário americano tem
para um jornalista voraz ?
Dada a recente difamação do General Shaw, I parecem ter a resposta.
Olha, Grayson não está envolvido , e mesmo se ele era,
não é difamação se as acusações são verdadeiras.
Eu não sabia que você tinha uma propensão tão notável
por arruinar as vidas homens de inocentes .
Por que tem tanta certeza de que você são imunes do mesmo destino ?
Apenas um bilhete , Eu estou com medo.
Aproveite o show.
- A senhora vê-lo , minha senhora , um estranho. - Bem, pedir-lhe para vir dentro
O médico veio ao mesmo tempo , senhor.
- Será que ele vai direto para o meu quarto ? - Sim, senhor.
- Como vai você , Nora ? - Como é que você faz?
- Você não me reconhece , eu suponho. - Não, eu não sei.
Sim. Para ter certeza, eu pareço .
- Christine , é realmente você ? - Sim, é I.
Estes são Geral Shaw contas pessoais .
Está tudo lá , único accionista , Império Munições .
Ela não é um contador. Ela é uma atriz .
- Eu já alterada. - . Você ter alterado
Sim, é verdade .
Nove, dez longos anos ...
___
Bem , isso não é bonito?
É um marfim drapeado de cetim corpete Wita Broad jugo
e uma saia ferido , cortado com os lírios do vale.
Eu prefiro um trem. Eles são tão real.
A costureira poderia fazer as adições .
Mm .
Verdadeiramente , Mina , deve-se , pelo menos, fingir que derivam prazer
desde o planejamento do próprio casamento , se apenas para manter as aparências .
Eu faço.
É só que ...
Acho que estou sendo enganado .
Por quem?
Professor Van Helsing .
O que ele iria ganhar de mentir para você?
Eu não sei.
Acho que eu não tenho sido um farol de honestidade mim.
Esta substância que eu tenho trabalhado com tem algumas propriedades surpreendentes ,
características que poderiam revolucionar a medicina .
Por que alguém iria querer esconder uma descoberta incrível ?
Talvez ele não quer , mas que ele sente que ele deveria.
Falando de tais noções é um tabu.
Sinto muito.
Toda essa conversa sobre ciência e pesquisa e curas ...
Você deve achar que é tudo insuportavelmente chato.
Não quando você está falando dela . [Risos]
Você é o tipo de humor me .
Não é bondade, Mina, mas o amor .
[Risos] Lucy .
- Eu amo você, Mina. - Eu amo você .
Somos amigos queridos . Nós somos irmãs , mesmo .
Nós poderíamos ser muito mais.
É uma parte natural da nossa maturação .
Eu quebrei as coisas fora com Alastair , que eu te disse ?
Mãe implorou para saber a razão .
Ela teria açoitado ele fora de mim se pudesse,
mas eu não podia dizer a ela ... não diria a ela.
A razão pela qual eu fiz que era você. [Suspiro ]
- Eu sempre amei você , mina . - Lucy .
Eu não tinha percebido isso até agora, mas Agora eu sei que eu sempre tenho .
Então, toda vez
que nós dançamos e vestido e chorou e dormiram juntos ...
É por isso que você queria meu Jonathan ?
Não para me proteger , mas para o seu próprio benefício ?
Não, Mina, não é assim.
Tem toda a nossa amizade sido um pretexto ?
Claro que não.
Hum, você precisa sair .
- Mas , Mina ... - Por favor , Lucy.
A corrente elétrica começará o coração ,
eo coração ... seu coração vai bater.
Sua pressão arterial naturais não será suficiente
para distribuir totalmente o soro solares
através dos pequenos capilares e infundir o tecido ,
como você deve se lembrar de nossos últimos esforços.
Eu não acho que eu nunca vou esquecer nosso último esforço.
Este aparelho irá aumentar a sua a pressão arterial e infundir os tecidos .
Você vai experimentar alguns ... Desconforto .
A pressão deve ser imenso
para assegurar a completa saturação dos tecidos .
Tem certeza de que ainda quer para fazer isso , senhor?
Se eu não fizer isso, Renfield , todos os nossos esforços terão sido em vão.
Nós não podemos ganhar se não ir tudo dentro
Estamos prontos .
- Pronto. - Agora .
[ Gemendo ]
Off Power!
Mais uma vez .
Mais uma vez ! Now!
[ Gemendo ]
Basta.
Rapidamente .
[ Grunts ]
[ Gritando ]
Grayson da tarde .
Grayson de terminar .
Nenhum sinal de Mr. Grayson.
Que pena para você.
Posso recomendar mantê-lo curto , por uma vez ?
Nós não temos idéia quanto tempo o soro vai durar .
Eu nunca estive tão motivado Para ser conciso em toda a minha vida.
Boa tarde , senhores.
Eu pretendo ser breve ,
porque nada ruínas um belo dia de sol
como fala de lucros e ganhar.
Comecemos por olhar para o financeiro condição de British imperial .
Tudo muito bem falar Desta forma , o Sr. Grayson,
mas ainda temos de ver quaisquer lucros .
Senhor Rothcroft , Eu entendo as suas preocupações.
Tudo o que posso dizer é que com absoluta confiança
que você pode esperar grandes lucros
no final deste trimestre e muitos mais para vir.
Desculpem-me , senhores.
Antes de eu ir , permita-me dizer isto.
Nada fala mais alto do que o sucesso .
Britânica Imperial é e irá continuar a ser
um parceiro fundamental no desenvolvimento de tecnologia de energia
que irá conduzir o próximo século.
[Aplausos]
Sr. Grayson , você não tem muito respondeu todas as nossas perguntas.
Dado que Grayson energia é a única cliente de refrigerante imperial britânica ,
sua saúde é de tremenda importância para todos nós.
Estamos no caminho certo e orçamento para alimentar todos de Londres até o final do ano fiscal.
Devemos ir.
Segure-se , senhor , estamos quase lá .
Espere um pouco.
[ Gritando ]
[ Gritando em romeno ]
[ Gritando ] [ Gritando em romeno ]
[ Conversa Indistinct ]
- Boa noite, Vera. - Boa noite , Albert.
[ A porta fecha ]
[ Ranger de madeira ]
[ Respiração trêmula ]
Eu fiz tudo o que você pediu.
[ Silva ] [ Suspiros ]
Eu não vou contar a ninguém.
[ Suspiros ]
[ Gemendo ]
EN - Sincronizadas por Reef www.addic7ed.com BR - Traduzida por @boony_